Retra od Tomoyuki Watanabe je bezplatné japonské display písmo s kaligrafickým rytmem inspirovaným znaky kana. Písmena využívají rozmáchlé tahy štětcem a těsné háčky, což písmu dodává živý, ručně kreslený pohyb, který působí dekorativně, aniž by byl přeplácaný.
Hodí se na plakáty, branding restaurací, obaly alb, herní tituly a obalový design, kde je potřeba rychle navodit japonskou atmosféru; jako bezplatné písmo dává smysl i pro letáky na akce a krátké titulky. Zakřivené zakončení a zúžený pohyb nejlépe vyniknou v krátkých nápisech, zejména pokud chcete, aby písmo působilo plynule, kulturně a trochu teatrálně.